De Traditionnel
Away in a Manger a été écrit par Traditional, d’abord publié à la fin du XIXe siècle dans des recueils luthériens et des livres de cantiques pour l’école du dimanche aux États‑Unis, avec un texte anonyme et divers arrangements musicaux ultérieurs. Away in a Manger est un chant de Noël en anglais dont les deux premières strophes sont d’auteur inconnu et ont longtemps été attribuées à tort à Martin Luther, tandis que les mélodies les plus connues furent composées plus tard par des musiciens comme James R. Murray et William J. Kirkpatrick. Ce cantique est devenu l’un des chants de Noël pour enfants les plus familiers du monde anglophone et continue de paraître dans d’innombrables hymnaires, arrangements et programmes de concerts de saison.
Explorez nos 156 arrangements de la partition Away in a Manger (Là-bas dans une étable) par Traditionnel pour Piano, Violon, Saxophone, Flûte, Clarinette, Guitare, Violoncelle, Trompette, Trombone, Cor, Tuba, Euphonium, Flûte à bec, Basson, Hautbois, Alto, Contrebasse, Chant, Bands et Ensembles, Ukulélé. Comparez 156 arrangements couvrant Débutant - Intermédiaire à Difficile, prévisualisez chaque version et choisissez la partition la mieux adaptée à votre instrument et à votre niveau.
Jouez Away in a Manger (Là-bas dans une étable) et plus de 100'000 autres partitions grâce aux partitions interactives Tomplay. Suivez la partition qui défile automatiquement, jouez avec des pistes d'accompagnement professionnelles, recevez un retour en temps réel sur les notes que vous jouez, ajustez le tempo, jouez en boucle les passages difficiles, ajoutez des annotations et imprimez votre partition — disponible sur tous vos appareils. Profitez d'un accès illimité gratuit pendant 14 jours
Tous les 156 arrangements de Away in a Manger (Là-bas dans une étable), et 100 000 autres partitions interactives - Gratuit pendant 14 jours
Découvrez 15 arrangements pour Piano de Away in a Manger (Là-bas dans une étable), allant de Débutant à Intermédiaire à Difficile. 15 incluent des annotations de doigtés. Les arrangements orchestraux incluent un enregistrement de haute qualité de l'orchestre ou du groupe pour jouer en accompagnement.
Découvrez 8 arrangements pour Violon de Away in a Manger (Là-bas dans une étable), allant de Débutant à Intermédiaire. 8 incluent des annotations de doigtés. Les arrangements orchestraux incluent un enregistrement de haute qualité de l'orchestre ou du groupe pour jouer en accompagnement.
Découvrez 18 arrangements pour Saxophone de Away in a Manger (Là-bas dans une étable), allant de Débutant à Intermédiaire à Difficile. Les arrangements orchestraux incluent un enregistrement de haute qualité de l'orchestre ou du groupe pour jouer en accompagnement. Les arrangements Away in a Manger (niveau Très Facile, sax alto) incluent un enregistrement de haute qualité du reste de l'ensemble pour jouer en accompagnement.
Découvrez 6 arrangements pour Flûte de Away in a Manger (Là-bas dans une étable), allant de Débutant à Intermédiaire. Les arrangements orchestraux incluent un enregistrement de haute qualité de l'orchestre ou du groupe pour jouer en accompagnement. Les arrangements Away in a Manger (niveau Facile) incluent un enregistrement de haute qualité du reste de l'ensemble pour jouer en accompagnement.
Découvrez 5 arrangements pour Clarinette de Away in a Manger (Là-bas dans une étable), allant de Débutant à Intermédiaire. Les arrangements orchestraux incluent un enregistrement de haute qualité de l'orchestre ou du groupe pour jouer en accompagnement. Les arrangements Away in a Manger (niveau Facile à Intermédiaire) incluent un enregistrement de haute qualité du reste de l'ensemble pour jouer en accompagnement.
Découvrez 5 arrangements pour Guitare de Away in a Manger (Là-bas dans une étable), allant de Débutant à Intermédiaire. 5 incluent des annotations de doigtés.
Découvrez 7 arrangements pour Violoncelle de Away in a Manger (Là-bas dans une étable), allant de Débutant à Intermédiaire. 7 incluent des annotations de doigtés. Les arrangements orchestraux incluent un enregistrement de haute qualité de l'orchestre ou du groupe pour jouer en accompagnement.
Découvrez 7 arrangements pour Trompette de Away in a Manger (Là-bas dans une étable), allant de Débutant à Intermédiaire à Difficile. Les arrangements orchestraux incluent un enregistrement de haute qualité de l'orchestre ou du groupe pour jouer en accompagnement. Les arrangements Away in a Manger (niveau Très Facile) incluent un enregistrement de haute qualité du reste de l'ensemble pour jouer en accompagnement.
Découvrez 5 arrangements pour Trombone de Away in a Manger (Là-bas dans une étable), allant de Débutant à Facile à Intermédiaire. Les arrangements orchestraux incluent un enregistrement de haute qualité de l'orchestre ou du groupe pour jouer en accompagnement. Les arrangements Away in a Manger (niveau Facile) incluent un enregistrement de haute qualité du reste de l'ensemble pour jouer en accompagnement.
Découvrez 2 arrangements pour Cor de Away in a Manger (Là-bas dans une étable), allant de Très Facile à Facile à Intermédiaire. Les arrangements Away in a Manger (niveau Très Facile) incluent un enregistrement de haute qualité du reste de l'ensemble pour jouer en accompagnement. Un Cor visuel facultatif sous la partition affiche les bonnes notes et les doigtés en temps réel, pour vous aider à apprendre le morceau.
Découvrez 2 arrangements pour Tuba de Away in a Manger (Là-bas dans une étable), allant de Facile à Facile à Intermédiaire. Les arrangements Away in a Manger (niveau Facile à Intermédiaire) incluent un enregistrement de haute qualité du reste de l'ensemble pour jouer en accompagnement. Un Tuba visuel facultatif sous la partition affiche les bonnes notes et les doigtés en temps réel, pour vous aider à apprendre le morceau.
Découvrez 2 arrangements pour Euphonium de Away in a Manger (Là-bas dans une étable), allant de Facile à Facile à Intermédiaire. Les arrangements Away in a Manger (niveau Facile) incluent un enregistrement de haute qualité du reste de l'ensemble pour jouer en accompagnement. Un Euphonium visuel facultatif sous la partition affiche les bonnes notes et les doigtés en temps réel, pour vous aider à apprendre le morceau.
Découvrez 7 arrangements pour Flûte à bec de Away in a Manger (Là-bas dans une étable), allant de Débutant à Facile à Intermédiaire. Les arrangements orchestraux incluent un enregistrement de haute qualité de l'orchestre ou du groupe pour jouer en accompagnement. Les arrangements Away in a Manger (niveau Très Facile, flûte à bec alto) incluent un enregistrement de haute qualité du reste de l'ensemble pour jouer en accompagnement.
Découvrez 2 arrangements pour Basson de Away in a Manger (Là-bas dans une étable), allant de Très Facile à Facile à Intermédiaire. Les arrangements Away in a Manger (niveau Très Facile) incluent un enregistrement de haute qualité du reste de l'ensemble pour jouer en accompagnement. Un Basson visuel facultatif sous la partition affiche les bonnes notes et les doigtés en temps réel, pour vous aider à apprendre le morceau.
Découvrez 2 arrangements pour Hautbois de Away in a Manger (Là-bas dans une étable), allant de Très Facile à Facile à Intermédiaire. Les arrangements Away in a Manger (niveau Facile à Intermédiaire) incluent un enregistrement de haute qualité du reste de l'ensemble pour jouer en accompagnement. Un Hautbois visuel facultatif sous la partition affiche les bonnes notes et les doigtés en temps réel, pour vous aider à apprendre le morceau.
Découvrez 6 arrangements pour Alto de Away in a Manger (Là-bas dans une étable), allant de Débutant à Intermédiaire. 6 incluent des annotations de doigtés. Les arrangements orchestraux incluent un enregistrement de haute qualité de l'orchestre ou du groupe pour jouer en accompagnement.
Découvrez 5 arrangements pour Contrebasse de Away in a Manger (Là-bas dans une étable), allant de Très Facile à Intermédiaire. Les arrangements Away in a Manger (Là-bas dans une étable) (niveau Facile) incluent un enregistrement de haute qualité du reste de l'ensemble pour jouer en accompagnement. Un Contrebasse visuel facultatif sous la partition affiche les bonnes notes et les doigtés en temps réel, pour vous aider à apprendre le morceau.
Découvrez 6 arrangements pour Chant de Away in a Manger (Là-bas dans une étable), allant de Débutant à Intermédiaire. Les arrangements orchestraux incluent un enregistrement de haute qualité de l'orchestre ou du groupe pour jouer en accompagnement. Inclut plusieurs tonalités adaptées à toutes les tessitures vocales.
Découvrez 44 arrangements pour Bands et Ensembles de Away in a Manger (Là-bas dans une étable), allant de Débutant à Intermédiaire à Difficile. 44 incluent des annotations de doigtés. Les arrangements Away in a Manger incluent un enregistrement de haute qualité du reste de l'ensemble pour jouer en accompagnement.
Découvrez 2 arrangements pour Ukulélé de Away in a Manger (Là-bas dans une étable), allant de Facile à Intermédiaire.
Vous pouvez jouer la partition Away in a Manger (Là-bas dans une étable) pour 20 instruments, notamment Piano, Violon, Saxophone, Flûte, Clarinette, Guitare, Violoncelle, Trompette, Trombone, Cor, Tuba, Euphonium, Flûte à bec, Basson, Hautbois, Alto, Contrebasse, Chant, Bands et Ensembles, Ukulélé.
Chez Tomplay, nous avons adapté la partition Away in a Manger (Là-bas dans une étable) en 6 niveaux, de Débutant à Intermédiaire à Difficile.
Oui, les partitions interactives de Away in a Manger (Là-bas dans une étable) sur Tomplay incluent une piste d'accompagnement pour jouer en même temps. Vous pouvez couper votre instrument et jouer comme au sein d'un duo, d'un trio, d'un quatuor, avec un orchestre ou avec un groupe.
Les partitions interactives de Away in a Manger (Là-bas dans une étable) sur Tomplay proposent de nombreuses fonctionnalités pour faciliter l'apprentissage et la pratique. Vous pouvez ajuster le tempo, mettre en boucle les passages difficiles, ajouter des annotations, vous enregistrer, utiliser le Guide Visuel, et bénéficier de la reconnaissance des notes en temps réel pour obtenir un retour instantané pendant que vous jouez.
Défile automatiquement en rythme avec la musique.
Travaillez chaque main séparément.
Pistes d'accompagnement de qualité enregistées par des musiciens professionnels.
Ralentissez ou accélérez le tempo de la musique.
Jusqu'à 8 niveaux, de débutant à avancé.
Répétez des passages spécifiques en boucles.
Apprenez pas à pas avec de courtes vidéos et des exercices guidés
Enregistrez et écoutez vos performances.
Visualisez les bonnes notes et doigtés en temps réel.
Apprenez plus vite avec les doigts officiels de Tomplay.
La partition avance uniquement quand vous jouez la bonne note.
Ajoutez vos propres annotations personnelles.
L'app vous écoute et tourne les pages.
Imprimez jusqu'à 48 partitions par an (non disponible pendant l'essai).
Affichez le nom de chaque note — idéal pour les débutants.
2 millions d'utilisateurs
Vous avez atteint le nombre maximum de téléchargements de partitions autorisés pendant l'essai gratuit.
Ignorez l'essai gratuit et commencez l'abonnement d'1 an maintenant.
